ジョン・ル・カレのスマイリーさんのシリーズは色々と楽しかったのですが、結構好きなのがピーターさんが会議で疲れてきたときにする「こいつの英語、気持ち悪いな」とか、人の言葉にいちゃもんつけてるところです。わざとスマイリーに相手方が話したまんま伝えて、「アメリカ人はこう話すそうですよ」とか言って、ボスが「なんと、驚くべきことだ」とか言うという。それでいながらスマイリーが冷たい……みたいなノリをかましたり。とんだツンデレーションです。おすすめです！