[号泣]
関係ないことを思い出したんだけどたとえば体調を崩して仕事を休んだ、みたいなことを「倒れた」って表現されるのがすごく嫌いで(それが比喩であることは理解するけど大仰でみぐるしいから)、
そういう言い方をされたときはわざと「あらーーーっ倒れちゃったんですか!」って文字通りに取った体で返事をして(比喩だわよ…こいつバカじゃないの…)っていう相手の視線を平然と受け止めることでまわりくどい抗議をすることにしているわたくしである。