家を出る時に「10時に帰る」といった場合、ふたたび家に戻ってくるのがその日の夜10時であることを指すと判断するのは通常そんなに間違ってない。
だがP氏の場合は「出先で帰り支度を始める時間が10時過ぎてから」という意味であったり
「最後のアポが早ければ10時に終わる予定なんだけど長引くかも」という意味であったり
あるいは「そういえば10時に帰るとかなんとか言ったっけ、とかろうじて日付けの変わる直前に思い出す」という意味であったり様々なので
熟練者でも見極めは困難である。