¿スペイン語者にとっては括弧のようなものという認識なのかな?