いつも髪を切って貰ってる美容師さんと外で会ったんだけれども、
ウィスコンシン州の垢抜けないアメリカ人の女の子みたいに着ぶくれ
していて、「可愛い!!」を連発してしまった。ぼくは女の子を褒める
時には、わりにはっきりとした昔見た映画のワンシーンや広告とかの
写真のイメージが頭の中にあって、「何々みたいだよ」とかいうこと
が多いんですが、10歳も歳が違うと、観てる映画とかも違ってて、
なかなかコミニュケーションが容易じゃない。「外人のティーンみた
いに完ぺきに可愛いよ」というのが精いっぱいだった。