オーストラリア人の女性から完璧な敬語を使ったメールを受け取り返事に困窮中。あうあう。