外人には…読む空気はないのやね…と思ったり思わなかったり。
read between the linesというのは聞いたことがあるし、非言語もあるけど
無言の圧力がない分、必要なことは言葉で説明すればいいし気が楽かもしれません。