↓訳せへん。
A woman is like a tea bag. You never know how strong she is until she gets into hot water.
Eleanor Roosevelt（ファーストレディ）の言葉ですが
strongがお茶が濃いというのと強いというのでかけてるせいで私の力では訳せず。英語はこういうの多いなぁ…。