「電車マナー」を「電卓マナー」に空目。