猫が丸くなって寝てるのを「とぐろを巻いている」と言うのはどうかと思う。