新入社員の頃にいた部署と折衝する機会が最近多いです。彼らがここのところ購買してる中国の製品関係で。
ややこしい国の通関対策のために、中国の人に査証を取りに行ってもらいたくて
最初の上司に依頼内容と経緯をメールしたら「それ、英語で言ったらどうなるん？（すまん！）」と返事が。
…コピペするだけで相手に送信できるように書き換えてから帰りました。あの人だけはもう！