半可通を「なまはんか」と一瞬読んでしまうくせが治らない