【yes / no】
小学生くらいまで
「この本読んでないやろ？」と聞かれたとき
「いいや、読んでない」
みたいな答え方してたけど、別に帰国子女ではありません
中学で英文和訳するときに「はい、読んでいません」としないといけないのが逆に混乱した