恋愛話は世間話だからそれじたいが悪い話題ではないけど、職場で言いふらすことではない、
(話題にすることではない)
と言いたかったのです。
もう言っちゃったことは消せないけど、あえて話すことじゃないって思うのでした。