Wikipediaで読むと細部に違いがありますね。失礼しました。
映像にすると美化せざるをえないのかな。

(秋吉久美子が娘役…時代…)