「ことわざ」というやまとことばはたぶんもともと「ことだま」とついになってるきがする。