ああ、あの英語の質問は、
"説明説明質問？"
ではなく、
"説明説明質問説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明"
という感じで、脳の可能処理量を上回る過剰説明により質問を質問と認識できず、え、質問されたのか、これは……？！ になったのだろう。

ひやりんぐ能力が瀕死……！
確かに洋画観てても完全に字幕読んで声はBGMになってるしな……。