ぱんつ と パンツ で解決☆

が望めないのであれば、
パ↑ンツ と パン↑ツ

あるいはあの「3文字の言葉に対して1文字目から2文字目までで1音半上がるイントネーション」に対する記号を何か開発スべき時が来ているのではないだろうか？