東京デザイナーズウィーク速報2 100％ design tokyo (1/2)｜インテリア｜イズムコンシェルジュ | エキサイトイズム
http://ism.excite.co.jp/interior/rid_Original_00967/
"これは19世紀初期に空想上の動物「狛犬」に着想を得てつくられた「チャイニーズタイガー」を再解釈したものだとか。英国ではオリエンタリズムに映る「チャイニーズタイガー」も、「狛犬」が由来と聞けば、なんとなく私たち日本人は親近感が湧くかも…。"

えーと、ちょっと意味がわかりません。