【今日の「ブレーメンの音楽隊」】
「》Weßit du was,《, sprach der Esel, 》ich gehe nach Bremen und werde dort Stadtmusikant. Geh mit mir und laß dich auch bei der Musik aufnehmen! Ich spiele die Laute, und du schlägst die Pauken.《 Der Hund war's zufrieden, und sie gingen weiter.」
「"君は知ってるかい"とロバは話しました、”僕はブレーメンに行って音楽隊にはいるんだ。いっしょに、……やらないか。僕はリュートを演奏する、君はティンパニーだ”犬は満足し、そして彼らは先へ進みました。」

ロバ、強引である。
”war's”の'sは何が省略されているのかわかりません？？