なにに使うかによると思います
商業POPだと四角い漢字が並んでいて「男子禁制」と「感」をくっつけたアソビの部分が理解されず、日本語が残念な感じにしか見えないかも