正確には看板じゃないか。