長芋チキンカレーの話には少しだけ続きがある。私が2枚目のナンを食べ始めた頃に、男女二人連れの後続客が入店した。二人が席についてランチメニューを目で追い始めると、私を担当した人とは「別のウエイター」が新しい客に近寄って、「ニァーガイモチキンカッレーデス」と言った。やっぱり長芋って聞こえる。少なくとも「J」の発音はない。女性の方が「えっ？長芋？長芋入ってるの？」と当然の疑問を口にすると、ウエイターは「ハイ、ヒガワリデス」と答えにならない返事を即答で返した。二人は一瞬間をおいて、結局日替わりカレーを二つ注文した。今世界（江東区らへん）では長芋長芋詐欺が横行していて、このままでは被害者が増える一方だ。はやくなんとかしないと……