フォトライフ記法を URL に変換してみる。
　

!/bin/bash

for fotolife in "$@"
do
echo $fotolife | sed -e "s/f:/http:\/\/f\./" | sed -e "s/id:/hatena\.ne\.jp\//" | sed -e "s/\([a-zA-Z0-9\-_]\):\([0-9]\)/\1\/\2/" | sed -e "s/[a-z]:image//"
done