大学時代のドイツ人教授が「御足労お願いします」と言ってたことを思い出す。