ゲイかどうか関係ないんだから
「好きでもない人にしつこく追いかけられた」
でいいんですよ、そういう場合