Carpenters / This Masquerade

私たちは本当に　これでよいのかしら
私たちのこの　二人だけのゲーム
言うべき言葉を探しても
探しても見つかりはしない
どちらにしたって　理解はできないのよ
私たちは　仮面舞踏会のように　埋もれていってしまって

二人とも口にするのを　恐れているわね
私たちは　離れすぎていたなんて
一緒にいたとは　いえなかったなんて
最初からそうだったなんて
私たちは話し合おうとするけど
かえって言葉が　邪魔になってしまう
私たちはこの　寂しげなゲームに　埋もれてしまったのね

心が泣いているわ　消えそうな心が
あなたの瞳を見るたびに
どれだけその理由を　理解しようと思っても
私たちはこんなふうに　ずっとこんなふうに
私たちは　仮面舞踏会の中に　消えていってしまうのね