！と!の違いでうっかり新しいキーワードができてしまった事件