明治大正昭和初期の文学読んでると
「主人」てのはやっぱ使用人が使う言葉なのよなー
謙譲語にもなってないし。
夫を指すようになったのは戦後くらいからか？
自分の夫や妻のことを他人に言うのだったら
「夫」「妻」でいいんじゃないだろうか。