いえその解釈であってます。

まめ夫はまめな夫。
まめ男はまめが好きな男子。

言葉遊びでした（笑）