携帯で撮った写真ならハイク専用の投稿アドレスに添付するのが簡単です。
あと、「はてなフォトライフ」に一度アップロードしてそこから本文に添付する方法があります。
ヘルプのどこかに書いてあると思うんだけど、探してみましょう。