id:asayuri
あさゆりのことを語る

ソウルに旅行に行ったときコンサートが終わって一人で地下鉄駅に向かっていたら、若い女の子から英語で話しかけられました。

若い子 ……Olympic……Station ?
わたし I'm Japanese(だから聞かれてもわかりません)

相手の英語で聞き取れたのがオリンピックとステーションだけだったのですが、最寄駅はオリンピック公園駅なので、駅への行き方を聞かれてると判断して

わたし Station ?(あ~、駅ね、駅ならあっちですよと駅の方向を指さす)
若い子 There ? Thank you.

きっと中華園(中国か台湾)の人が日本人に英語で道を聞いたということだと思います。
英単語しかわからない私でも役にたてて良かったです。