ハーヴェイ・ミルクのドキュメンタリー映画を視覚障害のある友人と楽しむために
日本語字幕を全部録音するミッションインポッシブる。
…の準備に、再生したり停止したりしながら字幕をひたすら拾ってタイプしているのだけれど、
30分の尺に2時間強掛かっている…
あと100分もあるぞ…
　
で、それをさらに読み上げて録音、編集して映画と尺を合わせる。
上映会に間に合うのかなー