中国でよくみんなでアバクロのバッタもんTシャツを買っていたが、友達の韓国人がインターに通う娘に「大きいのがほしいの、ってどういう意味?」と聞かれ、それから我々はTシャツの英語の内容を討論してから買うようになった。

※スラングだったらしいし。