好きな俳優の事が載っている記事を訳してくれと友達からメールが来た。
そしてその報酬も提示してきた。彼女は某専門職。
私も色々な専門職の友達がいるけど、どんなに親しくても気軽に質問したり頼んだりしない。どうしても、という時は報酬を提示する。
一度、友達に中国企業のHPを訳して、と気軽に頼まれ困った事がある。彼女も専門職なんだけどね、、、。
実際は何ももらう気はないけど、何かを頼む姿勢として心遣いは欲しい。
親しき中にも、、、だと思う。