友達にジャワカレーのルーを渡してきたフフフ。
昔、日本語ができる子に鶏肉料理のレシピを書いてもらったら
「水をひたひたに入れる」を「鳥が水を越える」と書いてあった。