Gemini に英文の品詞分けをさせる。そうすると構文解析だけでなく、ちょっとした解説を付けてくれる。こんな調子。

この文を正しく理解するには、単語をバラバラにするだけでなく、「カタマリ」で捉えるのがコツです。
[ Where I was born ] is entirely unknown to me.
（私がどこで生まれたかは）（〜である）（完全に不明だ）（私にとって）
大きな主語（名詞節）
Where I was born（私がどこで生まれたか）という塊全体が、この文の主語（S）になっています。
メインの動詞と補語
文全体のメインの動詞は is で、それに対する補語（どんな状態かを表す言葉）が unknown です。
文型
大枠で捉えると、S（Where I was born） ＋ V（is） ＋ C（unknown） の第2文型（S=Cの形）になります。

英文法の通説的な理解の方法はそれなりに確立されているので、プログラムによる解析もしやすいだろうと思われますが、通説に沿ったという意味では一応ほぼ問題のない答えを返してくれるように見えます。そしてせいぜいこのくらいのことが、現状の生成AIのほぼ問題のない使い方じゃないかという気がします。世の中ではまだ十分にできないことに使いすぎじゃないかと。
経済が金融主義化して、投資を煽るということが全くやめられなくなっているせいなんだろう。