前にハイクしたかもしれないけれど、K-POPが好きなのにも関わらず韓国語をほとんど勉強したことがない。
歌詞の意味がはっきり分かるより、ニュアンスで『こんな感じだろ~な~』っていうのが好きなので。
韓国語の曲は日本語の訳を探してきて、概要が分かっていればいいです。
最近はCSも契約してないので、概要さえわかってない状況。(特にカップリング曲)
でも、ことばの意味よりも響きを大事にしたいのであんまり気にしてません。

前にハイクしたかもしれないけれど、K-POPが好きなのにも関わらず韓国語をほとんど勉強したことがない。
歌詞の意味がはっきり分かるより、ニュアンスで『こんな感じだろ~な~』っていうのが好きなので。
韓国語の曲は日本語の訳を探してきて、概要が分かっていればいいです。
最近はCSも契約してないので、概要さえわかってない状況。(特にカップリング曲)
でも、ことばの意味よりも響きを大事にしたいのであんまり気にしてません。