昔の「メリー・ポピンズ」の映画は、確かテレビでやっているのを見たと思うけど、それよりも子供の頃に読んだ原作の印象が強くて、映画を見た時にすごく違和感を覚えた記憶がある。
映画ではにこやかな印象もあったけれど、原作では（もちろん子供を愛して子供のことを思っているのは確かだけど）態度や言葉、子供への接し方は常に厳格で、いかにも昔のイギリスのお話に出てくる乳母とか家庭教師の雰囲気だった。そのちょっと怖いようなメリー・ポピンズが子供達に経験させてくれることとか連れて行ってくれる場所がワクワクするようなことばかりで。
あ、原作の記憶が強いので、つい「メリー・ポピンズ」ではなく「メアリ・ポピンズ」って言っちゃうな（笑）