アドレスバーや検索窓からの検索結果を新規タブで開くには、Altキー押しながらEnter。
CtrlやShiftを押しながらだと新規ウィンドウを開いちゃう。

https://forums.opera.com/topic/28651/open-in-new-tab-from-address-bar-search-bar/