結局、往復共に名鉄バスの中央道高速バス（新宿発着）で妥協しました。
片道3,500円でゆったりシートとパウダールーム付トイレ、モバイルコンセントが付いていて、東京での滞在時間が長く取れるのならこれで良いのでは？