精神衛生学的に、抑うつ傾向にある人（have toな人）にはNGワードだと言われる様になったのはうつ病が「心の風邪」と言われる様になったのと同じで、比較的最近のことだと思います。

純粋な気持ちから発した頑張れの言葉でも、have toな人はまだダメだなどと誤解して取りやすいので、言葉の「あや」は難しい。
それでも、やっぱり人間なので、追い込まれた時に優しい言葉を掛けてくれたらどれ程嬉しいか。