よく外国人による日本の時代劇に対する曲解がネタにされるけれども、
日本人も、例えば英米のロック音楽などに対して、
ネタレベルの曲解をしているのではないかと密かに疑っている。