id:o_ne_i は
歌詞の末尾に「なう」をつけて残念な感じにするのことを語る

土佐の高知の はりまや橋で 坊さんかんざし買うを見たなう