「男の娘」の対義語は「男装の麗人」あたりかな？