朝日新聞のサイトにも……何かの間違いならいいのに。