「mistress」の意味は、むしろ「女主人」かと。