「（使用人の）女主人」みたいに書いてあったweb辞書があったので、
紛らわしかったのかもしれませんね。