ほぼ直訳なので、「プログレッシブ」の解釈については突っ込まないで＞＜