(^_^) ← こういう顔文字と同じような意味で使ってるんだろうなぁと、
何となく想像はするのだけれど、それでもやっぱり抵抗ありますね。
悪気が無いのは文脈から読み取れても、
そういう誤解を招く表現方法を用いるのは明らかにデリカシーに欠けているし。